2013年10月31日 星期四

苖栗南庄怪詩一首

2013年10月26日土木系自強活動到苖栗南庄,於停車場側的土地公廟裡,有讓人深思待解的怪詩一首,似為七言詩,其字如下圖:
筆者初淺解譯為:”三更半夜欠門開,小姐等到月斜西,山高路遠無口信,哭斷肝腸無人來。”敬候更好的詩解分享。

1 則留言:

幽默天使 提到...

三更半夜門半開,
小姐等到月斜睡。
山高路隔無口信,
哭斷肝腸人無來。